Evaporated milk being poured into a white cup of black coffee

IngredientsDairy & fat

Kondensmilchevaporated milk

Milk with part of the water removed. Creamier and longer keeping than fresh milk, with no sugar added at all.

It goes into coffee and into Bircher muesli, which the original recipe calls for.

In Mexikoin Mexico

Leche evaporada, in every supermarket and corner shop. That is the right can.

Unopened it keeps for months. Once opened it belongs in the fridge.

Vorsichtcareful

Leche condensada azucarada usually sits on the same shelf in a similar can. It is heavily sweetened and thick as syrup.

Read the label: evaporada, not condensada. The sweetened one makes coffee taste sugary and pushes breakfast into pudding.